Header ad
Header ad
Header ad

Notte Bianca a Lucca: il programma ufficiale in lingua inglese

LUCCA – Dopo la presentazione ufficiale del programma della Notte Bianca, avvenuta ieri mattina a Palazzo Orsetti, è pronta anche la versione in lingua inglese.

Eccola, a disposizione di tutti i turisti stranieri che, si spera numerosi, prenderanno parte all’evento di sabato prossimo.

25 August, ‘None shall sleep’

MUSEUMS

Must – Palazzo Guinigi Museum – Via S. Andrea

Exhibition ‘Cose di un altro Mondo’ (Things from another World)

Open until midnight, free admission. Free guided visit starts at 9.30 pm.

Museo Lu.C.C.A – Via della Fratta

Open until midnight, David LaChapelle (photographer) €9

6 pm – Opening of the exhibition of the work of contemporary artist Giulia Landrichter,

‘La vanità della materia’

Free admission

MUF – Museo del Fumetto (Italian Comics Museum) – Piazza S. Romano

Open until midnight, free admission. Free guided visit at 9.30 pm

Museo Casa Puccini (Puccini Museum) – Corte S. Lorenzo

Open until midnight, free admission. Free guided visits at 9 pm, 10 pm and 11 pm

Museo della Cattedrale (Cathedral museum)

Open 9 pm – 11.30 pm. Guided visit at 9.30, entrance fee of €1 per person

Chiesa di San Cristoforo – Via Fillungo

‘James Coignard – La magia della materia’

Open from 9 pm to 1 am, free admission

Complesso Monumentale S Micheletto – Via S. Micheletto

Exhibition – ‘Scatizzi. L’ipotesi del pittura’

Open from 4 pm – 11 pm, curated by the Fondazione Ragghianti

Giardino Botanico (Botanic Garden) – free guided visit starts at 9.30 pm

Palazzo Ducale – Piazza Napoleone

Free guided tour offered by local historians – meet at 9.30 pm, maximum of 20 people in a group. To book, phone  0583 473266 /  0583 473122

Or online: carnicellimartina@confcommercio.lu.it or giovannisara@confcommercio.lu.it

Baluardo San Regolo, Baluardo San Colombano, Baluardo San Paolino

Free guided tour of the below ground areas of the bulwarks of the walls of Lucca

Meet at 9.30 at Baluardo San Regolo

Maximum number per group is 20. To book a place call  0583 473166 /  0583 473122.

Or online: carnicellimartina@confcommercio.lu.it or giovannisara@confcommercio.lu.it.

DISPLAYS/ PERFORMANCES

6.30pm/18.30

• Piazzetta dell’Arancio – ‘Magico Renzo’ – magic show for children

• Piazza Anfiteatro – Live music with ‘Drum Nero’

• Museo Lu.C.C.A, Via della Fratta – ‘La vanità della materia’, workshop for children

• Piazza Napoleone – ‘Billiardinando Sotto le Stelle’ (Billiards under the stars), organized by the ASD association sport Toscana Calcio Balilla

• Bookshop ‘LuccaLibri’, Corso Garibaldi – Performance for children entitled ‘Un fa fa. Storie di lacrime e di fifa’ presented by Compagnia le tre Melarance’

7 pm/19.00

• Piazza S. Michele – Sbandieratori e musici Città di Lucca (flag throwers and musicians), Contrada S. Anna In Piaggia, Compagnia Balestrieri, Le Contrade di San Paolino

• Church of S. Giovanni, opera gala, ‘Una notte all’opera’ – Puccini e sua Lucca International Festival. Free admission for residents of the Province of Lucca. Tickets for non residents, €17.00

7.30 pm/19.30

• Torre Civica delle Ore (the Clock Tower), Via Fillungo – Accarezzando La Luna, presented by the Associazione Astrofili Lucchesi (Association of Astronomers), free viewing until 11 pm

8 pm/20.00

• Mura urbana (City walls) – Piazza Varanini: Vilaggio del Fanciullo, Pizzica Parole e Poesia presented by the Associazione Lucca DiMostra

• Piazza S. Francesco – Slow Food – Dinner and reading from Dante’s ‘Monni all’Inferno’

• Dancing in the Street in S. Gervasio – Scuole Caraibica Sante Bottero e Anna. Presented by Caffetteria Millennium, Antica Drogheria, and Gli Orti di Via Elisa

9 pm/21.00

• Corso Garibaldi, direct radio broadcast presented by RadioStar

• Sortita di San Frediano Istorica Lucense – Animazione storica del Sotteraneo (historical film)

• Piazza Napoleone – Spettacoli di Danza (dance performance), presented by the schools Area 23, Atmosfera danza , Emozione Danza, GDS Harmony Dance and Amore e Musica

• Piazza del Giglio – Board games for families and fans – Ludolega Lucchese with support from Lucca Games

• Piazza Anfiteatro – Presentazione dell rosa FC Lucchese 1905 – for the football season 2012 – 2013

• Cortile degli svizzeri – Passi di Tango – presented by the Tango Querido association of Lucca

• Casermetta San Frediano – presented by the bookshop LuccaLibri – readings and music in the old guardhouse on the walls behind S. Frediano Church

9.30 pm/21.30

• Piazzetta dell’Arancio Spettacolo per Bambini (performance for children), ‘Tutti in Festa’, by Magic Joe and his assistant

• San Giovanni church – Symphony gala – L’Apoteosi della Danza’ – free admission for the residents of the Province of Lucca – €10.00 for non residents

• Libreria il Collezionista, Piazza S. Giusto – ‘Incontri con gli autori’ – meet the writers of the satiric comic ‘Zannablu’, Barbara Barbieri and Stefano Bonfanti

• Libreria Ubik Via Filungo, free reading in the bookshop

• Cinema all’aperto – Parco Villa Bottini, ‘Il Mio Migliore Incubo’ (film, 2011)

10 pm/22.00

• Baluardo San Salvatore, Via dei Bacchettoni, performance in vernacular Lucchese called ‘Popolar Cantando’ by Gildo dei Fantardi

• Piazza Anfiteatro, Musica dal vivo, live music in the square with the students and teachers of the Scuola Musica Area 23

• Bookshop LuccaLibri, Corsa Garibaldi presents the performance ‘La Storia siamo noi. Viaggio tra le note e le Parole di un attualità che è già storia’

• Sotterraneo Baluardo San Colombano – Ludolega by Night – presents Vampiri the Masquerade, a live role play event

10.30 pm/22.30

• Corso Garibaldi, Presentazione Lucca United, all the news and events (and some surprises) from the world of Lucca’s football club, ‘the Red and Blacks’.

11.30 pm/ 23.30

• Piazza Anfiteatro, Pearl Pusher, live and unplugged

• Cinema all’Aperto – ‘Immaturi – il viaggio’ (film, Italy 2012)

11.45 pm/ 23.45

• Discesa Caffé della Mura: Flash Mob ‘Tintarella di Luna’ (tanning by the moon), don’t forget your swimsuits (we’ll provide the towels)

12.00 am / 24.00

• Bookshop LuccaLibri, Corso Garibaldi – Spaghettata di mezzanotte – eating spaghetti at midnight… in collaboration with Risto-Bar II Caffè

• Baluardo San Salvatore, Via dei Bacchettoni – Music with Luca Bonacchi’s band

1 am / 01.00

• Piazza Anfiteatro, live Celtic music with La Dama e l’Unicorno

1.30 am / 01.30

• Baluardo San Salvatore, Via dei Bacchettoni, Special DJ set: EMIL

2.00 am / 02.00

• Piazza Anfiteatro, live music with ‘LOVETEMPO’ SoundSystem – ‘Life’s too short for bad music’… (Dirty Talk – Cogiamo – Mark:eno)

Related posts

Questo sito utilizza cookie tecnici ed analitycs. Potrebbero inoltre essere installati cookie di terze parti. Proseguendo la navigazione accetti la policy del sito. Per ulteriori informazioni clicca sul link predisposto. Info | Chiudi